Blue歌词-Bigbang『韩文/中文/罗马文』

Bigbang - Blue

[GD]

겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
I'm singing my blues

[승리]
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져


[GD]

I'm singing my blues

[승리]

뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh

[GD]

ah oh 같은 하늘 다른 꿈 너와 나 위험하니까 너에게서 떠나주는거야
님이란 글자에 점 하나 비겁하지만 내가 못나 숨는 거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로 될 순 없다고
나만의 인생의 마지막 멜로(수정!) 막이 내려오네요 이제

[대성]
태어나서 널 만나고 죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어 지는 내 마음
눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

[빅뱅]
겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠

[GD]
I'm singing my blues

[승리]
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

[GD]
I'm singing my blues

[승리]
뜬구름을 날려보낸 사랑 oh oh

[TOP]
심장이 멎은 것만 같아 전쟁은 끝났고 그곳에 얼어붙은 너와 나
내 머리 속 새겨진 트라우마(수정!)
이 눈물 마르면 촉촉히 이어가는 내 사랑
괴롭기도 외롭기도 한 나 행복은 다 혼자만 그 이상의 복잡한 건 못참아
대수롭지 아무렇지도 않아 별 수 없는 방황


Bigbang - Blue

[勝利]

冬天過去了 春天到來
我們之間的思念 內心都有了淤青
I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情

[GD]
同一片天空不同地方的你和我是那麼危險
所以你離開了那裡
稱呼為“先生”開始的初次見面卑微的我不該出現的吧
殘忍的離別是愛情的末路那樣的話也無法成為安慰
大概我人生最後的末路 現在正要走下

[大成]
來到這世上之後遇到你
豁出性命一般的愛了一場我冰冷的心
閉上眼睛也無法感受到

[太陽]
冬天過去了 春天到來
我們之間的思念內心都有了淤青
I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情

[TOP]
心臟像是要停止跳動
像是戰爭結束了
被冰凍的你和我
我腦海的外傷這淚水風乾後濕潤著依舊清晰可見的我的愛
有沒有困擾的地圖寂寞的地圖一個人獨自幸福充滿著異常我無法忍受
沒什麼大不了的裝作什麼都沒有發生過
無法辨明的徬徨 人們依舊來來往往

[太陽]

來到這世上遇到你
豁出性命一般的愛了一場我冰冷的心
你的離別還是在那裡一動不動

[大成]
冬天過去了 春天到來
我們之間的思念 內心都有了淤青

[太陽]
今晚在藍色的月光下
我一個人應該睡的著吧
我在睡夢中尋找著你徘徊著唱著這首歌

I’m singing my blues
在藍色的眼淚中藍色的憂傷被發現
I’m singing my blues
隨著雲朵飛散的我的愛情


Bigbang - Blue
[Seungri]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Geurieum seoge mami meongdeureotjyo
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[GD]
Gateun haneul dareun got neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun
geoya
Nimiran geuljae jeomhana bikeobhajiman naega monna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangye (mallo)
Geu eotteonmaldo wiro twehl suneun eopdago
Ama nae insaengye majimak mello magi naeryeo oneyo ije

[Daesung]
Taeyeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum nuneul gamado neol neukkil su eoptjanha

[Taeyang]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Geurieum soge mami meongdeureotjyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunnago geu gose eoreo buteun
neowahna
Nae meorissok saekyeojin trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi giyeokhari
nae sarang
Gwerobjido werobjido anha haengbogeun da honjanmal geu isange bokjabhan
geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha byeolsu-eomneun banghwang saramdeureun watda
kanda

[Taeyang]
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideul-ko
Geurieum soge mami meongdeureotjyo

[Taeyang]
Oneuldo paran jeo talbitaraeye na hollo chami deulgetjyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bulleoyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeuryeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh